الاثنين، 1 أكتوبر، 2012

تقرير امريكي التعذيب في دولة الإمارات العربية المتحدة


على سبتمبر 6th، ستة من المعتقلين تم تقديم 61 مطالبة بإصلاحات ديمقراطية في دولة الإمارات العربية المتحدة أمام قاض المحكمة العليا لتمديد اعتقالهم كجزء من حملة ضد المعارضة السياسية.
وسمح محاميهم، عبد الحميد Kuamaiti، إلى المحكمة في ما كان أول مناسبة لأي من المعتقلين أن ينظر إليها منذ إلقاء القبض عليهم. وكان ظهورها في المحكمة المرة الأولى التي آل Kuamaiti شهدت موكليه بعد أسابيع من الترهيب ويبدو لتأكيد مخاوف من التعذيب التي يتم تداولها.
وفقا لالحاضرين ، وبدا كل ستة أشعث، ومشوشا المتعثرة. وكان عيسى بن محمد ساري بالكاد قادرا على المشي وراشد الشامسي اشتكى أنه كان ضعيفا بعد أن تعطى الحبوب المنومة. كافح سالم الشحي، وهو محام الذي اعتقل بعد زيارة نيابة أمن الدولة مكتب في محاولة لتمثيل الدكتور محمد الركن، على الوقوف، فقد كمية كبيرة من الوزن وغير قادر على متابعة الإجراءات. في المحكمة، ورفض القاضي أن يشرح آل Kuamaiti الأساس القانوني لاعتقال الرجال المستمر.
المعتقلين 61 في دولة الإمارات العربية المتحدة تشكل أكبر حملة ضد المعارضة السياسية في تاريخ البلاد قصيرة وتمثل طيفا واسعا من المعارضة. حتى الآن، لم يوجه أي تهم أو أدلة ضد هؤلاء المعتقلين. وتشمل تلك التي عقدت الأكاديميين احترام، والمحامين، الإسلاميين، الرئيس السابق لجمعية الحقوقيين وحتى عضوا في العائلة المالكة لإمارة شمال رأس الخيمة.
كثفت مخاوف على عدد لا يحصى من القضاة المحتجزين والمحامين ونشطاء حقوق الإنسان بعد شهادة عبد الإله، السوري Jadani ، تورط دولة الإمارات العربية المتحدة في تنفيذ التعذيب. واعتقل آل Jadani، الذين وصلوا في دولة الإمارات في عام 2008 للعمل، من قبل خمسة عشر ضباط أمن يرتدون ملابس مدنية على 8 مايو 2011 وتعرض لثمانية عشر يوما من التعذيب.
وفقا لشركة Jadani، احتجز في 3 نوافذ من قبل الخلية متر 2 و اقتيد إلى غرفة بعد ظهر كل يوم حيث تعرض للضرب، الذي عقد جلد، في وضعيات مجهدة والتعليق من الجدار من ذراعيه وساقيه. احتجز في الحبس الانفرادي لمدة ثلاثة أشهر بعد التحقيقات انتهت قبل أن يطلق سراحه في نهاية المطاف في يناير كانون الثاني عام 2012.
وقد أدت مزاعم التعذيب في تعميق المخاوف على صحة غيث أحمد السويدي. اعتقل السويدي، أحد المعتقلين 61، وعلى 26 مارس المتخذة لمركز الاعتقال الشهامة في أبوظبي قبل نقله إلى مكان مجهول حيث ظلت منذ ذلك الحين.
طوال فترة اعتقاله، واتصلت السويدي عائلته مرة واحدة فقط، على أغسطس 27th، مع مكالمة هاتفية قصيرة، والسلطات ولم يكشف مكان وجوده ولا اتهمته بارتكاب جريمة. وقد تم الآن اعتقال السويدي اعتبروا أن يكون القسري اختفاء هيومن رايتس ووتش.
تم الكشف عن تفاصيل مزاعم التعذيب على تويتر، من قبل ابن المعتقلين محامي حقوق الإنسان الدكتور محمد المنصوري ، ولقد صدمت العديد من داخل المجتمع الإماراتي. أحمد منصور، وهو ناشط بارز في مجال حقوق الإنسان الذي اعتقل العام الماضي وعفا بعد ثمانية أشهر في السجن، يعتقد أن نشعر بالصدمة الناس على مختلف المستويات أن نعرف أن يتعرض المعتقلين للتعذيب الجسدي والنفسي. هذا لن يجعل الناس المسؤولين عن جهاز أمن الدولة شعبية، ناهيك عن الأجهزة الأمنية أنفسهم ".
تم تعيين صدمة في معاملة المعتقلين على خلفية الإحباط المتزايد بين النخب المتعلمة وأولئك الذين يعيشون في الإمارات الشمالية الفقيرة. د. وأوضح كريستوفر ديفيدسون من جامعة دورهام، الخبير في شؤون الخليج، في مقال نشر مؤخرا أن "تصاعدت مشاعر الاحباط بين المقاطع الأكثر تعليما من السكان الوطنيين، وخاصة فيما يتعلق بالفساد، والافتقار إلى الشفافية وانتهاكات حقوق الإنسان". ديفيدسون يمضي لتصوير التفاوت المتنامي من حيث "فجوة الثروة الآخذة في الاتساع ... ويجري توفير ليس كل من السكان وطنية مع الفرص الاقتصادية الكافية. هذا يؤدي إلى كثير من ... في الإمارات الشمالية بدأت في التعبير عن معارضتهم.
تماما هذا الوضع الذي يصور غير قابل للاستمرار. في الماضي سعت دولة الإمارات العربية المتحدة لشراء السكوت السياسي من خلال المنح المقدمة من الدولة، ولكن، كما أشار إلى ذلك في الاقتصاد غيث بن ناصر ، وهو سجين زميل سابق لأحمد منصور، 'فوائد الصدقات وتحمل المواطنين [الإماراتيين] ليست مثل غيرهم من العرب أو الإنسان كائنات أخرى ... هذا التغيير والإصلاح التأخير فقط، والتي سوف تأتي عاجلا أم آجلا ". أما بالنسبة لمحاولات السلطات لقمع المعارضة من خلال حملة قمع وحشية، وهذا يؤدي إلا إلى تفاقم السخط المتزايد بين المواطنين الأكثر فقرا وتعميق الاحباط من النخب المتعلمة تعبت من انتهاكات مختلفة من السلطة.
كما الدكتور كريستيان كوتس-Ulrichsen ببلاغة وأوضح في مقال الشهر الماضي، "كل الأنظمة السياسية - الملكي أو الجمهوري، ديمقراطية أو استبدادية - ويجب أن تتكيف مع تغيير مع الزمن. عدم القيام بذلك وفقا لشروط المرء، "من فوق"، ويترك الباب مفتوحا أمام إمكانية أن الضغوط سوف تراكم في نهاية المطاف من أسفل.
في بلد حيث الإماراتيين تشكل فقط 15٪ من السكان، وينبغي المغتربين والشركات المتعددة الجنسيات والمجتمع الدولي الاستماع بعناية.
في جميع أنحاء الربيع العربي سمعنا قادتنا الحديث عن دعم أولئك الذين يرغبون في تنمية القيم الديمقراطية والذين تعهدوا حماية قيم حرية التعبير وتكوين الجمعيات. حتى الآن، تم أيدت أيا من هذه المبادئ فيما يتعلق الإمارات.
لم تعد قادرة على عدم وجود الإرادة السياسية والشرعية يتم التسامح مع القادة الغربيين "الماضي والمستقبل يتوقف على مثل هذه القضايا. وعلاوة على ذلك، فإن شهادات موثوق بها بشأن إساءة معاملة السجناء وحالات الاختفاء القسري الاتهامات تتطلب اهتماما فوريا. على سبيل الاستعجال، يجب على المجتمع الدولي ضمان ما يلي: لليتم الكشف عن مكان المحتجزين؛ زيارة العائلة والمستشار القانوني لمنح؛ لتلك التي عقدت لستحمل وحاول بطريقة منصفة وعادلة، ورفض ل أي أدلة تم الحصول عليها تحت التعذيب. من أجل حقوق الإنسان الأساسية في الحماية، يجب أولا أن يكون مفهوما أنه هو الصمت المطبق من العالم، الأمر الذي سمح دولة الإمارات العربية المتحدة على مواصلة تعذيب مواطنيها من دون عقاب متزايد.

 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق